asignatura


asignatura
f.
1 subject (education).
asignatura optativa optional subject
asignatura pendiente subject which a pupil has to resit; unresolved matter (figurative)
asignaturas troncales core curriculum
2 subject of study, course, subject.
* * *
asignatura
nombre femenino
1 subject
\
FRASEOLOGÍA
asignatura pendiente (en el colegio) subject which has to be retaken 2 (en la política etc) unresolved issue, issue which still has to be tackled, unfinished business
* * *
noun f.
subject
* * *
SF subject, course

aprobar una asignatura — to pass a subject, pass in a subject

asignatura pendiente — (Educ) failed subject, resit subject; (=asunto pendiente) matter pending

* * *
femenino subject
* * *
= subject, module.
Ex. Some early codes included recommendations for filing practices and subject headings, but these are usually now the subject of a separate list or set of rules.
Ex. Students explained how a dedicated technophobe could, albeit with meticulous planning, make a whole series of module choices throughout their three years at the university which systematically would avoid all attempts by staff to encourage their use of software packages.
----
* asignatura de estudios = curriculum subject.
* asignatura obligatoria = required course.
* asignatura optativa = optional subject, subsidiary subject, elective course.
* asignatura pendiente = unfinished business, unresolved matter.
* asignaturas optativas = elective course work.
* asignatura troncal = core course.
* libro de texto de una asignatura = set course book.
* no cursar una asignatura = skip + grades.
* programa de la asignatura = learning program(me).
* sistema de asignaturas optativas = course elective system.
* * *
femenino subject
* * *
= subject, module.

Ex: Some early codes included recommendations for filing practices and subject headings, but these are usually now the subject of a separate list or set of rules.

Ex: Students explained how a dedicated technophobe could, albeit with meticulous planning, make a whole series of module choices throughout their three years at the university which systematically would avoid all attempts by staff to encourage their use of software packages.
* asignatura de estudios = curriculum subject.
* asignatura obligatoria = required course.
* asignatura optativa = optional subject, subsidiary subject, elective course.
* asignatura pendiente = unfinished business, unresolved matter.
* asignaturas optativas = elective course work.
* asignatura troncal = core course.
* libro de texto de una asignatura = set course book.
* no cursar una asignatura = skip + grades.
* programa de la asignatura = learning program(me).
* sistema de asignaturas optativas = course elective system.

* * *
asignatura
feminine
subject
aprobar una asignatura to pass a subject
Compuesto:
asignatura pendiente
(Educ) subject which one has to retake o (AmE) make up o (BrE) resit; (asunto sin resolver) unresolved matter
tengo una asignatura pendiente con ella I have some unfinished business with her
* * *

 

asignatura sustantivo femenino
subject;
asignatura pendiente (Educ) subject which one has to retake;


(asunto sin resolver) unresolved matter
asignatura sustantivo femenino subject
Educ asignatura pendiente, failed subject
figurado unresolved matter
'asignatura' also found in these entries:
Spanish:
añadidura
- materia
- recuperar
- recuperación
- dominar
- enseñar
- estudiar
- gimnasia
- llevar
- programa
- repetir
- solfeo
- suspender
- verde
English:
art
- compulsory
- divinity
- drama
- law
- optional
- subject
- whatever
- A level
- credit
- major
- minor
- option
- stream
* * *
asignatura nf
subject;
me queda una asignatura del año pasado I have to retake o Br resit one subject that I failed last year
Comp
asignatura optativa optional subject;
asignatura pendiente = subject in which a pupil or student has to retake an exam;
Fig unresolved matter
* * *
asignatura
f EDU subject
* * *
asignatura nf
materia: subject, course
* * *
asignatura n subject

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • asignatura — sustantivo femenino 1. Materia que se enseña en un centro docente: Suspendí dos asignaturas. Le ha quedado una asignatura. Locuciones 1. asignatura pendiente 1.1. Asignatura que todavía no ha sido aprobada: Tiene una asignatura pendiente del año… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asignatura — (Del lat. assignātus, signado). f. Cada una de las materias que se enseñan en un centro docente o forman un plan académico de estudios. asignatura pendiente. f. La que queda suspensa hasta su aprobación en convocatorias posteriores. 2. Asunto o… …   Diccionario de la lengua española

  • asignatura — ‘Materia que forma parte de un plan de estudios’: «La asignatura era obligatoria para los estudiantes de la Facultad de Medicina» (Trabulse Orígenes [Méx. 1994]). No debe confundirse con signatura (‘señal distintiva’; → signatura) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • asignatura — ► sustantivo femenino 1 ENSEÑANZA Materia o disciplina que se enseña en un centro docente o que forma parte de un plan académico de estudios: ■ la literatura es mi asignatura favorita. FRASEOLOGÍA asignatura pendiente ENSEÑANZA 1. Materia que el… …   Enciclopedia Universal

  • asignatura — {{#}}{{LM A03683}}{{〓}} {{SynA03763}} {{[}}asignatura{{]}} ‹a·sig·na·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cada una de las materias que se enseñan en un centro docente o que forman parte de un plan académico de estudios. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • asignatura — (f) (Intermedio) cada una de las materias enumeradas en el programa de estudios Ejemplos: Aprobó todas las asignaturas del curso. Matemáticas es su asignatura preferida. Colocaciones: asignatura obligatoria, asignatura optativa Sinónimos: materia …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • asignatura — s f Materia que se enseña en una escuela, como la gramática, la biología, etc: Alicia aprobó las diez asignaturas …   Español en México

  • asignatura — sustantivo femenino disciplina, enseñanza, materia. * * * Sinónimos: ■ materia, disciplina, programa, tratado, ciencia, arte, facultad, estudio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • asignatura — f. Cada una de las materias que se enseñan en un instituto docente …   Diccionario Castellano

  • Asignatura pendiente — Saltar a navegación, búsqueda Asignatura pendiente Título Asignatura pendiente Ficha técnica Dirección José Luis Garci Producción José María González Sinde José Luis Tafur …   Wikipedia Español

  • Asignatura aprobada — Spanish film poster Directed by José Luis Garci Produced by José Luis Garci …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.